古川 綾子(ふるかわ あやこ)

古川先生の授業風景

神田外語大学韓国語学科卒業。延世大学教育大学院韓国語教育科修了。

文化体育観光部発行韓国語教員2級。第10回韓国文学翻訳新人賞。神田外語大学非常勤講師。NHKラジオ「ステップアップ ハングル講座」2021年7-9月期の講師を務める。

主な訳書に「そっと 静かに」(クオン)、「未生 ミセン」1-9巻(講談社)、「走れ、オヤジ殿」(晶文社)、「娘について」、「外は夏」、「わたしに無害なひと」、「小さな心の同好会」(亜紀書房)など。

「未生 ミセン」で第20回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞。

主に個人レッスンや翻訳講座を担当され翻訳を通して、言葉の深さや面白味を伝えてくださっています。